自动饱和蒸汽压测试仪

（雷德法，小氧弹）

AVP-30D

AVP-30D series carries out the Reid Vapor Pressure test prescribed in ASTM D323 and IP69, AVP-30D has been developed after its well received predecessor, AVP-21D/22D series, with further enhancement in the electronics. The new features include easy switch between display in kPa and kgf/cm2 units, water level monitor for safety, and communication capability with external computers.

AVP-30D适用于ASTM D323（石油产品蒸气压力的标准测试方法(Reid法)）和 IP69的试验。仪器应用了“日本田中科学机器制作株式会社”前2代产品发展而来的最新技术，大显示屏可按需要自动换算显示kPa和 kgf/cm2两种单位。浴槽水位保护的细节设计。还可与计算机通讯传送测试数据,便于集中控制管理。

EASY HANDLING:

Compact size bombs allow easier handling, yet yielding the same test results compared to the heavy full size bombs. (The V/L ratio of 4 is maintained, and therefore equivalent test result is obtained). Note- The suffix “D” followed by “AVP-30” stands for “Demi size. ”

AVP-30D型自动饱和蒸气压试验仪采用小型试样压力样弹。由于蒸气压力样弹的长度和容积是标准雷德压力样弹体积的正比例缩小（分别为60%和30%），能较快而正确的测定雷德饱和蒸气压力。而型号中的“D”，则表示氧弹大小是为标准所规定的“Demi size. ”。

COMPACT SIZE:体积小

Width is merely 400mm, and the footage on the lab bench is at minimal.

仪器宽度仅400mm可放置于试验台上。

PRECISE RESULTS: Semiconductor type vapor pressure sensor and reliable/efficient see-saw shaking mechanism are employed. The semiconductor sensor is extremely stable, yielding consistent test results.高精度的压力传感器，以独特的振动方式自动测定雷德饱和蒸气压力。独有的快速接口设计，安装简单，拆卸方便。

TRACEABLE: 仪器校验

The pressure sensor can be calibrated easily using a Mercury Manometer (Optional).

仪器可以很容易的应用汞柱（水银）压力计对气压传感器进行校验。另：仪器出厂时全部调整完毕，通常无需再调整。

AVP-30D-4bombs & Mercury Manometer

如图所示，AVP-30D（4氧弹型）+汞柱（水银）压力计

TANAKA Automatic Vapor Pressure Tester, model AVP-30D

SPECIFICATIONS:

RELATED STANDARDS: （适用标准）

ISO 3007, ASTM D323, IP69 etc. GB/T 8017

TYPE:

Bench-top with 2,3, or 4 Demi-size bombs 

Pls. Indicate number of bomb when ordering

Automated continuous shaking of test bomb by “see-saw” motion. 

MEASURING RANGE: （测试范围）

0 to 196 kPa (2kgf/cm2)

TEST BOMBS: （测试氧弹）

Small size stainless steel bombs with 66% in length and 31% in volume compared to the regular full size bombs. The V/L ratio of 4 is the same as full size bomb. A ”Quick Coupler” is equipped at the center of the vapor chamber for connecting to external pressure sensor located inside of the tester

等比例小型氧弹，长度是原标准的66%，体积减少了31%。每个氧弹中部都配有独有设计的“快速接头”，通过导压管与测试传感器连接。

PRESSURE SENSOR: 压力传感器

Semiconductor type pressure sensor. Range: 0 to 196kPa (2kgf/cm2)

测试范围：0 to 196kPa (2kgf/cm2)

Linearity: <0.3% of the range Hysteresis: <0.3% of the range 线性和滞后性均小于<0.3%

DISPLAY: 显示屏

LCD with back light Pressure display range:  0 to 200kPa or 0 to 2kgf/cm2

带背光显示的LCD，按需要自动换算显示kPa和 kgf/cm2两种单位

SHAKING: 震荡板

By “see-saw” movement with angular movement of +/-15 degrees and interval of 6 sec

类似于“跷跷板”的震荡板机构。每6秒，按±15度上下震荡氧弹，匀速氧化反应。

BATH: 浴槽

Temp control: Digital controller/display with PT-100  sensor Precision: +/-0.1℃

Stirring: By propeller driven by motor Heater: tainless sheathed heater 1.15kW

全不绣钢制，带搅拌，PT-100传感器，控温精度±0.1℃。加热功率1.15kW。

CALIBRATION: 校正

By connecting a mercury manometer (optional) to the pressure sensor

需外接标准汞柱（水银）压力计对气压传感器进行校验。（选购件）

SAFETY MECHANISM: （安全保护）

Water level monitoring device for preventing overheating due to low water level

水位保护设计，避免加热引起的水面降低。

DATA OUTPUT: （数据输出）

RS-232C  1 channel  (for PC or Optional Printer) RS-232C 接口，1，可连接电脑或打印机

DIMENSION & WEIGHT: （体积/重量）

400W x 600D x 720H (mm), 

50kg when dry, 85kg when filled with water 空机50kg，加水后约85kg

INSTALLATION SITE: 环境要求

Ambient temperature: 0 to 40 oC RH: Less than 90%(no condensation)

室温0～40℃/ 湿度90%以下（无凝结）

POWER SUPPLY: 电源需求

AC100/120V or 220/240V  50/60Hz (set at the factory)定购事先说明，最大功率1.5kW(max.)

ORDERING INFORMATION:

STANDARD ACCESSORIES: （标准附件）

*: These items are not includes when ordering together with mercury manometer

*: 配合外接汞柱（水银）压力计的配件，如已经订购了压力计，则包括在选购件附件内。

OPTIONAL ACCESSORIES: （推荐附件/选购件1）

Mercury Manometer, Single Glass Tube Type 单管汞柱（水银）压力计

0 to 100kPa or 0 to 147kPa with 0.2kPa division（0-100或0-147 kPa两种规格，分度0.2kPa）

Air Compressor for Mercury Manometer, 0.2P-5S

Printer, BS-80TSL with Connecting Cable 外接打印机（带连线）

SUGGESTED SPARES FOR 2 YEARS: （选购件2，2年维护用）